Keine exakte Übersetzung gefunden für نَتِيجَة سَبَق
Sport
Biologie
technical
Recht
Computer
Übersetzen Deutsch Arabisch نَتِيجَة سَبَق
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
überholen (v.) , {überholte ; überholt}mehr ...
-
vorgreifen (v.) , {griff vor / vorgriff ; vorgegriffen}mehr ...
-
vorangehen (v.) , {ging voran / voranging ; vorangegangen}mehr ...
- mehr ...
-
vorausgehen (v.) , {ging voraus / vorausging ; vorausgegangen}mehr ...
-
gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
abhängen (v.) , {ugs.}, {hing ab / abhing ; abgehangen}, {Sport}سَبَقَ {رياضة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
سَبْقٌ [ج. سباقات]mehr ...
-
vorgehen (v.)mehr ...
-
سَبْقُ التَّكيُّف {بيولوجيا}mehr ...
-
ناقة سبق {رياضة}mehr ...
-
سَبْقُ الإجهاد {تقنية}mehr ...
- mehr ...
-
سَبْقُ التَّكيُّف {بيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
سبق الادعاء {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
vorahnden (v.) , {Recht}سبق معاقبته {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
dito umgang.mehr ...
-
سبق الإصرار {قانون}mehr ...
-
اللي سبق أكل النبق! {مثل مصري}mehr ...
- mehr ...
-
besser denn je {Comp}أفضل مما سبق {كمبيوتر}mehr ...
Textbeispiele
-
Ihrer Ansicht nach unterscheidet es sich grundsätzlich von den anderen Elementen, die in dem Reformprozess erörtert werden, da es aus einer politischen Vereinbarung resultiert, die der Charta vorausgeht, und daher nicht Gegenstand einer von der Gesamtheit der Mitgliedstaaten unternommenen Reform sein kann.ويعتبر مختلفا بطبعه عن العناصر الأخرى التي جرت مناقشتها في عملية الإصلاح، لأنه نتيجة تفاهم سياسي سبق وضع الميثاق وبالتالي لا يمكن إصلاحه بأغلبية واسعة من الأعضاء.
-
Angesichts all dessen, wird die Rezession zu einemsprunghaften Anstieg bei Zahlungsausfällen von Unternehmen führen. Die Zahl dieser Ausfälle war in den letzten zwei Jahren sehr geringund lag mit einem jährlichen Schnitt von 0,6 % unter demhistorischen Durchschnitt von 3,8 %.نتيجة لكل ما سبق فلسوف يؤدي الركود إلى زيادة حادة في حالاتالتخلف عن سداد الديون بين الشركات، والتي كان معدلاتها منخفضة للغايةطيلة العامين الماضيين، حيث بلغت في المتوسط 0.6% سنوياً، مقارنةبالمتوسط التاريخي الذي بلغ 3.8%.
-
Das Ergebnis ... hat es etwas genützt ?النتيجة هل سبق أن كانت مفيدة؟